/* homepage featured categories fallback to the earlier natural display logic */